一老两小走到校门的时候，还碰到了洛砚麟带的一个研究生云东，就是之前他想要推荐给吴向东一起翻译先师著作的那个学生。

云东是典型的北方人长相，人长得五官端正，身量也高，看着就特别正派，做事也相当细心，有才华有能力，是洛老爷子这几年相当看重的一个学生。

两边在门口打过招呼便分开了，洛老爷子领着两个小娃娃回秦家小院吃午饭，云东则是去食堂寻自己的女朋友邵琳。

邵琳这边刚结束接接待外宾的任务，便喊上了这回临时一起做接待工作的小师妹白露一块去食堂吃饭，忙一上午她倒是忘记了出宿舍楼的时候和男友事先约好了。

等三人在食堂汇合的时候，白露颇有些尴尬，觉得自己像个500瓦的电灯泡一样杵在师兄和师姐中间。

她本想告辞自己去吃饭的，结果邵琳不以为意的拉着她一起坐下了，还笑话她和师兄一起吃饭怎么了，别害羞呀。

两边互相介绍了一下，云东说起刚刚在门口遇到老师，顺势和邵琳提起了老师正在寻一名译书助理的事情。

师公留下的《老庄注疏》遗作他之前就曾听老师提起过，这回要参与翻译工作，他方近距离拜读了师公留下的文化瑰宝。

以他本心而言，还是很希望他对象邵琳能够答应一块去帮老师翻译著作的，虽然老师那边给的报酬不高，但是能够为师公的遗作尽些心力，他觉得相当有意义。

况且邵琳的英语和法语功底他是最清楚的，完全能够胜任这次的翻译辅助工作；在学校里两人各有事务要忙，学习和学工都有一大摊事等着他们处理，能够相处的时间反而越来越少，更不用说两人能够一起合作做什么事情了。

这次一起参与译书，也是一次难得的机会，他也很想能够有机会和邵琳有更多相处的时间。

邵琳听完详情，倒是认真思索了一番，之前她就听云东说起过这事，但当时只是提了一嘴，没详说。

她现在正处在学业的关键时期，上周她们外院一位教授透露会在几名得他意的学生中选拔一名去外交部实习，她颇为心动，也是想努力准备争取这次宝贵的实习机会的。

盘算了下近期的时间安排，她有些担心没办法兼顾，毕竟如果答应云东老师那边，她势必得全心投入才对得起老师的期待。能够和男友一起完成一部书的译作，她也觉得相当有意义，一时心里就有些摇摆不定。

看着女友那一脸纠结的表情，云东就知道她的顾虑了，又积极争取道：“老师那边有一位合作的译者，那位老师是归国华侨，听老师说他精通英、法、德、西等六国语言。两位老师年纪都大了，单独完成全书翻译的话对他们有些吃力，所以才希望能够找两个学生去帮忙的。两位老师都是学识渊博的长者，我觉得跟在他们身边学习，能够有很多意想不到的收获……”

因为不是什么不能对外透露的事情，两人讨论的时候也没避着白露。

白露默默地充当着背景板，只是听着师兄师姐的讨论，她又一次觉得自己应该好好奋发努力了，如果不把基本功底打扎实，那有什么好的学习机会也找不上她呀！

听到那位老师精通六国语言的时候，她差点按捺不住激动“求带”了，很想能够有机会也跟着这位老师一起学习。不过她毕竟和邵琳学姐他们不是很熟悉，师兄师姐两人正经讨论的时候，她就安安静静在旁边听，也不插话，更不会白目又死皮赖脸地说也要一起去跟着学习，她还没那么不识相。

直到午饭结束的时候，邵琳也没下定决心，便说等她考虑一些时间再答复云东。

吃完饭后，三人便各自分头忙去了。
本章已完成！ 九零年代奔小康 最新章节第十一章 合作译书,网址：https://www.555d.org/275_275825/141.html